Translating Realtor Speak into Plain English!

When it comes to buying or selling a home, navigating the world of real estate can feel like learning a whole new language. Realtors and industry professionals often use jargon and abbreviations that might leave you scratching your head. But fear not! In this blog, we'll decode the mysteries of real estate lingo and translate it into plain English, empowering you with the knowledge you need to make informed decisions in the housing market.

MLS (Multiple Listing Service)

Realtor Speak: "We found some great options on the MLS!"

Plain English: The Multiple Listing Service is a comprehensive database that contains all the properties listed for sale by real estate agents. It allows agents to share information about available properties and helps buyers find homes that meet their criteria.

Fixer-Upper

Realtor Speak: "This property is a fantastic fixer-upper opportunity!"

Plain English: A fixer-upper is a property that needs significant repairs or renovations. It's an excellent option for buyers looking to invest time and money into improving a home to match their vision.

Pre-Approval

Realtor Speak: "Make sure you get pre-approved before starting your search."

Plain English: Getting pre-approved means meeting with a mortgage lender who evaluates your financial situation and provides a written statement confirming the loan amount you are qualified to borrow. It shows sellers that you are a serious buyer and can afford the property.

Closing Costs

Realtor Speak: "Don't forget to budget for closing costs."

Plain English: Closing costs are fees and expenses associated with finalizing a real estate transaction. They include charges like appraisal fees, title insurance, loan origination fees, and other administrative costs.

Contingency

Realtor Speak: "The offer is contingent on a home inspection."

Plain English: A contingency is a condition or requirement that must be met for the sale to proceed. Common contingencies include home inspections, financing approvals, and appraisal outcomes.

Escrow

Realtor Speak: "The earnest money will be held in escrow."

Plain English: Escrow is a neutral third-party account where funds and documents related to the real estate transaction are held until the sale is completed. It ensures that both the buyer and seller fulfill their obligations during the process.

Under Contract

Realtor Speak: "The property is under contract, pending the closing."

Plain English: When a property is under contract, it means the seller has accepted an offer, and the buyer is working to fulfill any contingencies before the closing date.

Appraisal

Realtor Speak: "The property appraisal came back on target."

Plain English: An appraisal is a professional evaluation of a property's value. Lenders require an appraisal to ensure that the property is worth the amount they are lending to the buyer.

Deed

Realtor Speak: "The deed will be transferred at closing."

Plain English: The deed is a legal document that transfers ownership of the property from the seller to the buyer. It's recorded with the local government to make the transfer official.

HOA (Homeowners Association)

Realtor Speak: "The neighborhood has an active HOA."

Plain English: A Homeowners Association is a governing body that enforces rules and regulations in a community or neighborhood. It often collects fees from residents to maintain common areas and amenities.

Understanding real estate lingo is essential for navigating the buying or selling process successfully. Luckily, the team at MR10 Realty is fluent in real estate lingo— and we’ll guide you every step of the way!